Собираясь в отпуск в Сочи, героиня и подумать не могла, что брать с собой следует не туфли с купальниками, а совсем другие вещи. Неожиданное перемещение на другую планету застало её врасплох, как, вообще-то говоря, шокировало бы и любую другую девушку. Теперь до Земли безумно далеко, а быт нужно строить здесь. Кстати, в ассортименте среди будущих колонизаторов имеются потенциальные мужья. Но сперва нужно обжиться, да и просто выжить. Впрочем, героиня не промах и наведёт порядок в новой жизни, да и не только в своей!