Кому бы могло прийти в голову, что Ирка Хортица больше не хочет быть ведьмой! Магия постоянно создает ей проблемы. Стоило ей отправиться с Андреем в кафе, как налетел смерч, разбил окна, расшвырял посетителей — и о тихом, приятном вечере пришлось забыть. Что может быть хуже испорченного колдовством свидания? Только змей, нелегально перейдяший границу между мирами — и целая армия богатырей, отправившихся на его поиск! Бравые витязи почему-то уверены: найти нарушителя должна именно хортицкая ведьма. Но Ирка не хочет участвовать в охоте — ведь вдруг преступником окажется её друг, водный дракон?