Жизнь главного героя сложилась так, что теперь виртуальный мир «Дисгардиум» — единственная возможность для него пробиться в люди. Но начинать приходится с самого низа, а подняться наверх очень трудно в одиночку. Более того, Алекс Шеппард становится «угрозой» для всего мира — имба-игроком, который вносит значительный дисбаланс. Многие топовые кланы стремятся раскрыть и нейтрализовать эту угрозу, обещая за это щедрое вознаграждение. Алекс, известный в реальности как Скиф, а в Преисподней — как тифлинг Хаккар, берет на себя сложную задачу — добыть артефакт с говорящим названием «Угли Адского пламени». В то же время его соратники не сидят без дела. В то время как орда нежити, собранная легатами Чумного мора, направляется к Кхаринзе, разворачивается борьба за будущее виртуального мира.